đối trọng

Thân thiện

Cần cẩu sử dụng một khối bê tông lớn làm đối trọng để không bị lật khi nâng vật nặng.

Definition

1. Noun:
   • Counterweight, counterbalance: A weight used to balance another weight, creating equilibrium in a mechanical system or structure.
   • Counterbalance (figurative): A force, factor, or influence that balances or offsets another, preventing any single element from becoming too dominant.

Usage Examples

• Noun:
  • Cần một đối trọng để giữ cho cần cẩu không bị lật. (A counterweight is needed to keep the crane from tipping over.)
  • Trong chính trị, phe đối lập đóng vai trò đối trọng cần thiết. (In politics, the opposition plays a necessary counterbalancing role.)
  • Hệ thống kiểm soát và cân bằng quyền lực là đối trọng cho chính phủ. (The system of checks and balances is a counterbalance to the government.)

Advanced Usage

• "tạo ra đối trọng": to create a counterbalance.

  • Cần tạo ra đối trọng cho sức mạnh ngày càng tăng của tập đoàn đó. (It is necessary to create a counterbalance to the growing power of that corporation.)

• "đóng vai trò đối trọng": to play the role of a counterweight.

  • Tòa án tối cao đóng vai trò đối trọng với quốc hội. (The supreme court plays the role of a counterweight to the legislature.)

Variants and Related Words

• Cân bằng (v/n): To balance; balance/equilibrium. (A more general term for balance.)
• Đối trọng lại (v phrase): To counterbalance. (The verbal action of applying a counterweight.)
• Vật đối trọng: Counterweight object. (Specifically refers to the physical object used as a counterweight.)

Synonyms

• Vật cân bằng: Balancer, counterweight.
• Lực đối kháng: Counterforce, opposing force.
• Yếu tố cân bằng: Balancing factor.

Related Phrases

• Cân bằng lực: Force balance/equilibrium.
• Đối trọng quyền lực: Balance of power (a specific political concept).

Học thuật

1. Counterpoise, equipose